小学同学韩文怎么写?
1、친구:친기是친사和구인两个单词的组合。
其中,친사表示同宗或同族的人,也就是亲属或家人;而구인则表示朋友,以及与自己志趣相投的人,可以是陌生人也可以是有所相识的人。在现代汉语中这个词表示同学,它适用于无论小学、中学、还是大学的同学。但是在古代,这个词只用于同门同师之辈,如孔子的学生子路,便是子先路的师兄弟。
2、학생:학영是한국어中的学生这一概念。
它既可以指在校的学生,也可以指曾经在校并且现已毕业的学生。一般说来,학생应用的范围较广,既可指小学生,又可指大学生;但친구一般只用来指同龄人,即在校的同学,不论其年级大小。
中学同学、大学同学、甚至同门师兄弟用친구表示最为适合。但在实际生活中,因모든 학년이 친구를 상표하지 않은 상황으로 학생과 친구는 상관없이 사용할 수 있어요.
在这种情况下,中学、大学、甚至同门师兄弟也可以使用학생。
3、연상:在现代汉语中,一般指同龄人都可在同一条道路上经过相处而成为朋友的人。
它具有明显的地域性,因此在口语中比较少见。可是在古汉语中,却是一个常出现的词语。如南朝梁宗景恪《陈太妃诔》:“日晏恩深,华颠敦拟,及尔同志,俱为丽忌。”意思是说,您与先帝志同道合,都是高尚的文人。这里的"同志"就很可能是"同窗"的意思。到了近代,"同志"多指志同道合的人,虽然含义并无什么改变,不过在使用时,却以对方与自己为同类人而感到骄傲。
韩文:학생、친수는 정당한 한국사람과 학교를 보고 있다.
中文:我是小学生。
韩文:저는 한국어 중학생입니다.
中文:我是一名中国儿童。
韩文:저는 중국 성대학생이고요.