吝蔷是什么生肖?
“小气”的英文是 mean ,而 mean 和 moean 的同源词是 meaing(意思)。 所以这个词跟中文里的“小气”“抠门儿”一样,意思是“舍不得给予别人或自己付出成本”。当有人说You are too mean!的意思就是 You are not giving out enough of what you have/make.
《牛津词典》给 mean 下的定义是:(of a person or their behaviour) not generous; in other words,一个人或者他的行为“不慷慨的”“很小气的”“特别计较的”就等于他们 “很卑鄙的”。 所以,用动物来形容一个人的话,吝啬的人可以比作刺猬——尽管身上长满了刺,非常敏感,别人随便碰一下都会狠狠反击。
用植物来比喻人,吝啬的人就堪比仙人掌了——一身是刺,谁靠近谁受伤。 用物品来比喻 人,那最贴切的莫过于珍珠了,因为珍珠是宝物,但同时它是圆圆的、透明的,很有局限性,而且十分昂贵,得用手套小心抚摸,不能用力触碰,不然可能会磨损、让光泽消失。 而如果你特别会过日子,能省则省的话,你就可以比做白菜了——白菜虽然是菜,但是营养丰富,水分含量大,而且便宜啊,随便你炒、炖、熬、凉拌都行,怎么处理都不心疼。