咕噜叫是什么生肖?
“咕噜”,是个象声词,形容饿肚子时,胃里的饥饿反应;或形容食物好吃、美味,让人忍不住吞口水(多用于美食文章中);或是形容笑的样子,如“他笑得直咕噜”等等。 那么,《红楼梦》中贾宝玉的丫鬟茗烟喊“贾宝玉”的时候说“老爷!爷爷!好爷爷!我要我的爷!”是不是“我要我的爷”呢?显然不是啦!
书中第二十八回写道,宝玉正在床上歪着,听到外面有人叫“爷爷”,就起身笑着问道“那里扯谎,我倒像‘孙’字儿?我短了什么?”说着,便走到门前,真个看见茗烟道“你叫我什么?” 原文中的文字描摹出了二人对话的场景:一主一仆相隔不远,一个歪在床上,一个站在旁边;宝玉还笑嘻嘻的,可见并非真的生气。这样的描述和场景设置,在曹雪芹的原稿中应该是有的。可惜后人抄誊时,把“假作生气”“笑嘻嘻”等文字给漏掉了,导致后人不明白原委,误会了二人的关系。 事实上,“爷爷”“爹爹”这类词汇是旧时汉语中常用的尊称,并不指代特定的男性。
比如第三十一回“撕扇子”一句里“宝玉忙陪笑道:‘求姐姐可怜可怜。’”中的“姐姐”就是泛指年轻女子;第四十九回“鸳鸯女誓绝鸳鸯偶”里“贾母素知鸳鸯性子,岂有不知他这样骂是因为疼他的?”里的“鸳鸯”也是指袭人。这种用法在古代是常见的,但是到了现代已经很少见了,所以人们才觉得奇怪。 从文本内容来看,茗烟唤“爷爷”其实是在叫“爸爸”。