阴阴夏木是什么生肖？
这是《红楼梦》里的句子，出自林黛玉的口。黛玉是鸡年生的 曹雪芹用了一个谐音双关语来描写这个情节：“眼珠儿转了几圈”，“几”字与“鸡”谐音，“眼珠儿转了几圈”不就是“鸡”打转么！ 下面开始解谜： “阴阴夏木”指的是农历六月，农历六月大暑和小暑两个节气在仲夏之中，所以说是“阴阴夏木”很恰到好处。农历六月可以说是树木茂盛的生长阶段，万物葱茏的样子，所以说“阴阴夏木”。 但这句话里有个矛盾的地方：“新凉”点出了季节，可“新凉”出现在八月（处暑），按照常理来讲，八月应该是一派秋高气爽的景象了呀？怎么还是“阴阴夏木”了呢？这好像有点自相矛盾。其实不然，这就是作者高妙之处——这里所谓的“新凉”并不是指真正的秋天来临，而是“新凉”到来之时，正值农历六月，所以正是草木旺盛的时候，所以说是“阴阴夏木”。
那么八月呢？八月当然就是真正意义上的秋季了。曹雪芹在这里玩了一把文字游戏，将“新凉”代入了“阴阴夏木”中去。这种利用汉字同音异形的双关语在《红楼梦》中比比皆是，可谓出神入化。