翮代表哪个生肖？
《说文解字》中的解释是，“翮”就是鸟的羽翼。其实，它还有一个很特别的含义——指的是鸡的肛门（注意不是鸡屁股！）。所以，“鸡飞蛋打”这个词才这么用。 那这个“鸡”字为什么是这样写的呢？原因很有意思。
在秦汉时期，人们是把“音”“义”分写的。也就是把“音”和“义”分别用两个字表示。比如“言”字边旁的“音”字写作"昜"；而“義”字的旁“音”字则写作"因"。 “言”字上面的部件“音”字写作“聲”。
“雞”字也是一样的，上面一个部件“音”字写作“雞”，下面一部分“義”字却写得跟“鸡”字一样……这样写有个好处，那就是不管这个字是在句子中、还是在文章里，只要看到这个字，读者一下子就明白了它的读音。 秦简《睡虎地秦墓竹简》里的“雞”字 这个“雞”字就是按照这样的原则来写的。只不过到了汉朝，人们发现这样写字太麻烦了，就改成了现在的字形。（详见我的专栏文章 「字源故事」之“鸡声数起 ” ） 所以说，“翮”字之所以会这样写，就是因为它代表了鸡的羽毛的意思。并且，因为古人用毛笔写字，那个时代还没有纸，文字都是写在帛上或者纸上，每个字都是由若干笔划组成的。那么，为了让每个字都写得紧凑些，笔画多的汉字就都要尽量简化，于是才有了“翮”字这样的写法。