杨过的“过”字，是“属狗”的谐音。因为“过”字的繁体写做「過」，上面是「彳」旁，下面是个「犬」字。而「辶」偏旁在古代读音和「戌」相通；「戌」的古拼音是/kʰuə̯/ 或 /xuə̯/，又同於「胡」，所以有「国姓狗」的说法。见《集韵》 （上图） “國姓狗”：一作“国姓狐”。音义皆同。 上图引自民国《新编五字鉴》
另，关于「过」的字源，「過」字在古文字结构中像一个人走在两条路中间，左右两边都走不通了，只好「過」去，因此本义表示「经过、路过」之意—这同于现代汉语「过」的本义。 后来引申指事情「经过」、「路过」的思想心理活动，如「想當然」「說來話長」等等；再引申出「超过」的意思，如「過分」「超支」等；最后才引申出「错误」之意，如「過錯」「改過」等。
缪依岐优质答主小龙女的全名在金庸原文中没有直接介绍过，而是通过郭芙和杨过的对话，侧面表达出来的。原文道：“郭芙大为奇怪，问道：“你叫过儿，你的爹爹便一定叫老过吗？……他又没有甚么过人之处，怎叫甚么过？难道叫没过？”小龙女微笑道：“他本来也没有甚么过人之处，那时我给这孩子取名字，却不知‘过’字是甚么意思。”郭芙奇道：“那他怎地又姓杨呢？只怕他姓也没甚么过人。”杨过道：“我妈妈喜欢甚么杨柳岸晓风残月，所以给我取了这名字，也怪我没甚么过人的。”
这段话中杨过说：“妈妈喜欢杨柳岸，晓风残月，所以给我取了这名字。”虽然杨过说这话是在敷衍郭芙，但杨过的名字确实出自“杨柳岸，晓风残月”。晓风残月出自柳永的《雨霖铃》，全句是“杨柳岸，晓风残月”。杨过就用“杨柳岸”中的“杨”字来做姓氏，而用“晓风残月”的意思来取名字。
“晓风残月”是什么意思呢？“晓”，《说文解字》：“晨明也”。晓就是天快亮了，但还没亮的时候。“晓风”就是天快亮时刮的风。“残月”，就是月初月末光亮残缺的月亮。所以“晓风残月”所描述的是在天快亮时刮着冷风，又有一弯残月。在这样的环境中，人们的情感一般都是悲凉的，惆怅的，抒发离愁别绪的。所以晓风残月的晓也带有“忧愁”的意思。我们来拆解“杨柳岸，晓风残月”，“杨”、“柳”、“晓”都有“忧愁、悲凉、伤感、离愁别绪”的意思，“岸”、“风”、“月”都是自然之物，如果加上“过”，就是“忧愁忧愁的过风，忧愁忧愁的过月”，意思就很明确，就是表示杨过是一个经常忧愁烦恼的人。那么既然用一个“晓”字就足以表达“忧愁烦恼”的意思，为什么还要用“过”字呢？因为“过”字代表了小龙女和杨过的缘分和命运。用现在的话说就是，杨过是在小龙女的生活里打了一个酱油。小龙女的一生都没有受到世俗的任何约束，从小在古墓派长大，除了被金轮法王绑架的时候，没有被人约束过，所以她的一生都是自由的，唯独和杨过在一起的时间里，她需要受“恩师”的约束。所以在这里，“过”字，是一个动词，就是“在某种情况下过了一段时间”的意思。
再来说杨过的字，杨过的字就是“龙宝”。龙宝和杨过一样，都是取自小龙女“杨柳岸，晓风残月”这句话。在杨过很小的时候，就喜欢叫小龙女的外号，比如“泥娃娃”、“傻姑姑”、“傻姑娘”、“傻女侠”等等，所以“龙宝”就是杨过给小龙女起的又一个外号。这里的“龙”指的就是小龙女。“宝”字有珍藏起来的宝贝之意，也就是杨过将小龙女当宝贝一样的珍藏起来了。杨过之所以字龙宝，也是将自己比作小龙女，意思是自己也珍藏着小龙女，这样，杨过和小龙女性情一样，并且二人相互珍藏着对方，多么美好的爱情。杨过字龙宝所表达出来的思想是积极乐观的，而小龙女叫杨过，却蕴含着浓浓的伤感和无奈，杨过叫小龙女“龙宝”，却充满着乐观和欢乐，这和二人后面的感情经历正好相反，这也从名字上暗示了二人后面的感情纠葛。
