什么肖女生肖?
“肖”字通“像”,这个“像”不是我们拍照的“像”,而是肖像、图像的意思。在古汉语中,“肖”和“像”是一个意思——用现在的眼光来看,这两个字都用来表示与真人相似或像真人的意思。比如:
①阿娇正封椒房,将云鬟压去,玉容消得;似梅香老,柳腰减尽纤柔(元曲《小桃红》)
②画梁新燕并头语,粉墙归燕呢喃(唐·李贺《燕子》)
③那堪数对红巾翠袖,相思应笑我多情,微雨轻尘(宋·柳永《踏莎行》) ④风定落花深,帘外拥红堆雪。长发绾君心,眉黛愁还聚。(宋·吕碧云《一落索》)
这里的“肖”都是“像”的意思。而提到人像的时候,往往用“肖”不用“像”。 那么,“肖女”就是像女子的意思了。这个“肖女”其实是一词多义。它还是两个词——“肖”指像,“女”即女子。合起来,“肖女”意思就是像女子的意思。
从“肖女”再往前一步,我们就可以得到“像生人”(或“像生生之人”)——这个词的意思是形容生命体栩栩如生的样子。
接下来,我们就可以给这个问题一个准确答案了:什么叫“像生的人”?那就是长得像真人一样的人!或者说,是一个人像真人一样活着!