代表行是什么生肖?

司徒修远司徒修远最佳答案最佳答案

“代”字有代替、代理之意,这个“代”是主动的;而“表”的意思比较单纯,即表达、表示,这个“表”是被动的。 将这两个字组合在一起,意思就变了,变成了一个动词性短语——“代为表示”。这个词的意思是“代替别人表示”,强调的是“替”而不是“表”,所以用的是“代”不是“表”。 这个动宾结构的“代为表示”可以再拆解:“为+表示”。为了便于记忆和运用,可简写为“代为(表示)”。这样,这个短语就成了一个有固定含义的词组了。

用现代语言翻译这个短语就是:代替(向人表示)…… 这里有一个关键词需要解释一下:“代人”是谁?——指被替代的人。 那么现在这个问题就变成了——谁是“代”字这个短语的主语?

答主认为,这个“代人”的主语应该是“本我”——也就是说话者/作者自己。例如“代为表示高兴”中的“代”字,就是指“我”自己代替“你”向他表达“你很棒”的意思。

因此这个句子就可以还原成“我替你说很高兴”。 同理可得 “代为表示感谢”“代为转达问候”“代为传达信息”“代为表达歉意”……其中的“代”字都指“我”自己代替“你”向他做上述一系列动作。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!