郎有什么生肖?
这个郎不是指的某一个人,而是一个群体。“郎”的原意是指“侍奉君王的人”,引申义为“服侍、陪伴、护卫”等。 所以这句话意思是:(这些)陪伴我的人(们有)牛马这些属相;而您却出生在虎年。 虎与牛马分属不同十二生肖,所以此句中的“郎”并不特指哪一位,而是泛指那些陪伴皇帝的人们,即“臣子” “我们”这些属于“郎”的人群里有属牛、属马的人;可是你属虎啊! 从古汉语到现代汉语,这六个字的意思发生了很大变化,很多内容就表达不出来了——比如,古人用这句诗来向某人表示祝贺,祝贺他牛年马月迎来自己的虎虎生威之时。 现代人如果这样使用这句诗简直就不通顺了,“祝你们牛年马月生活像老虎一样”?简直是病句。
因此现在人们只把这句诗理解为,“你们的属相跟我差不多/我们的命运跟你们相似”——这种理解显然是不正确的。 如果说古人用这句诗相互祝福还表达不清的话,那么用来给小孩取名应该能表达出来吧?然而,据我所知,古时许多人家给孩子取单名时就是取一句诗句作为名字,例如南宋诗人杨万里,他的名字就是由他父亲从《诗经·大武》中选取的“懿仲孙之兆”一句中的“兆”字取名的——“元晦,字仲晦。以孟仲季为宗,故字中有‘仲’。”“元”是年,“晦”是农历每月最后一天的晚上,即初三或二十四。杨万里出生那天是农历十二月末,所以他是“仲末”。
当然,给孩子起名用一句诗的还有很多。不过大多数是用一句宋词而不是唐诗。如“云起龙骧”出自唐·李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀百韵》“云起龙骧,雷轰电激”两句;“星月”出自宋·晏几道《鹧鸪天》“星月空悬万斛愁”;而“风清露白”则出自宋·苏轼《送潘谷赴京师》“风清露白江波静,背夕阳、孤帆画鹢朝雄县”四句。至于“雨丝风片”更是大家耳熟能详的词牌名。 可见,古代人们在命名时是有可能用到这一句诗的。不过我觉得现代人还是不要效仿古人用诗句给新生儿起名了,意义实在难以解释清楚。特别是那些姓名中含有多音字、生僻字的,更没法解释。