耳语代表哪个生肖?
“耳语”这个词有点古老,在现代汉语中已不多用,它的本义是指“低声说话”。这种“说”当然是“说道”的意思;而“道”在这里是一声的,读如 dào(导)。 那么“耳语”怎么又是“代”的呢?这是因为“耳语”又有一个读音为 ěr yǔ(耳宇)的词义——“耳朵里的声音”——这个意思来源于古代的另一个词“耳闻”。虽然这个词现在也少见,但我们是知道它本义的——指“听到的话”。
古代人们交往,口头上传递信息、传达思想时,往往注意控制音量,以免让他人无意听到,引起不必要的麻烦或危险,这时就会“耳闻”,也就是“低声说”。不过这里的“听”是动词,意为“听见”。 到了近代,大家有了电话、手机等方便的工具,沟通越来越便捷,“耳闻”慢慢变成了“耳语”,表示“低声细语”的意思。
当然,这里面的“言”还是名词,表示“话”的意思。 那为什么要变成“代”的呢?这就要谈谈我们汉字的“字”了。
我们现在的汉字系统叫作“繁体字”,这些字是在汉代以来不断的文字改革中形成的。但在这些字形成之前,我们的祖先使用的是“简体字”,而这些“简体字”是有其表音功能的。
前面说到“问”字有两个读音,其中一个就读 wén(文),就是“简体字”的“问”。而这个“文”其实就代表了“问”的发音。同样,“耳语”的“耳”字,古时也是“耳”的简体字,所以有 ěr(耳)和 ěr yǔ(耳语)这两个读音。 而“代”呢?因为“带”字在古代有两个读音daì(带)和dé(得),其中的de音就是直接来自“耳”的读音,所以“代”字也就有了 ěr yù(耳语)这个读音。